外国人の友達がほしいですか？

外国人の友達が欲しいと思ったことのある人は多いと思います。特に英語を学んでいる人は思ったことあるのではないでしょうか？

でも実際に友達を作るっていってもピンとにませんよね？

だって友達ってなってくださいと言って作ってきたものでもないですよね？

私は海外旅行が好きでよく海外に行ってきましたが、人見知りなのもあって中々連絡を取り合うほどの友達はできませんでした。

外国人が集まるようなbarに行ったところで遊び目的の人が多いように感じますし、あまりお勧めしません。

私は日本にいながら外国人の友達がよくできます。特に同性の友達がよくできます。

仲良くなって手紙を送りあったり、SNSで連絡とったり、また日本に来たら一緒に遊びに行ったりと交流が続いているのはオーストラリア、ドイツ、インド、シンガポール、中国の人達です。

みんな日本に関心の強い人たちで、将来日本に住みたいとか、何度も遊びに来ていて、また来たいと思っている人達です。

なぜ私が日本にいながらにして海外に住む人たちと友達になれたかと言うと、それは日常で海外からのお客様と話す仕事をしているからです。

日本にいながら海外の友達が作れた理由

私は観光客向けの仕事をいくつかしています。

お客様はほぼ海外からのお客様で、稀に日本の方に会うこともありますが、英語を喋れたり、海外に住んでいる日本人の方がほとんどです。

仕事中はほぼ英語で会話をしています。(ときに日本語を話せる方もいます。)

しかし私の英語力は高くありません。たぶん英検3級くらい、つまり中学卒業レベルくらいだと思います。

しかし中学レベルの文法と単語とジェスチャーを使うこと、また分からない時はケータイの翻訳アプリを使っているので、困ることはほとんどありません。

では海外の人と話す仕事で、友達になりやすい仕事とはどんな感じなんでしょうか。

個人で訪日観光客向けの仕事をすること

私がやってきた実感としては個人レベルでできる仕事がおすすめです。

会社などの企業に属している場合は、環境によっては自由度が低く連絡先を交換したりしにくい場合があります。

また仕事中にケータイ触りにくいということもあり、気軽に翻訳アプリなどを使って会話することができないかもしれません。

大きな組織よりも個人でやっているお店で観光客向けなお店が良いかと思います。

海外からの来られる方は日本の文化に強い興味を持っておられる方が多いので、日本文化に関わる仕事や、観光地や商店街など地域や歴史などを案内するような仕事は有利だと思います。

また海外からのお客様で日本でヘアサロンに行ってみたいと探される方も結構いらっしゃいますよ。

実際に外国人と仲良くなれた仕事

個人でできる仕事で外国人と仲良くなれる方法で、実際に私がやってみて友達ができたものをあげていきます。

Airbnbホスト

Airbnb で家を貸すホストになると様々な国からのゲストと会うことになります。

Airbnbはホテルとは違い地元の暮らしを体験できることが売りになっています。

なので世界中で貸し出されているのも民家なのですが、日本の場合は法律上ただの民家をAirbnbで貸し出すことはできません。

金銭を頂いて宿泊してもらう場合は必ず旅館業の許可を取得する必要があります。

または民泊新法や特区に指定されている地域では年間に稼働させる日数を限定して運営することが許可される場合がありますが、この場合も届出や消防設備などが必要です。

Airbnbに登録して宿をしようという場合は各都道府県によって許可申請方法が異なるため簡単に始められる地域と、そうでない地域があります。

しかしこれらの基準をクリアしてAirbnbのホストをすると様々な国々からのお客様とお話しする機会が増えます。

特に交流型でシェアハウスなどをする場合は海外に住んでいる外国人とお友達になれるチャンスも多いです。

私は古い建築物が好きで古民家の町屋で旅館業を取得して宿をしています。

一等貸し切りの宿なので、基本的にはプライベートを尊重しているのですが、チェックイン時に仲良くなったお客様とお茶しに行ったり、観光に行ったことも何度もあります。

Airbnbでホストをすることに興味がある方は、こちらから登録すると初めてゲストを受け入れた後に2700円ほどのキャッシュバックを受けることができます。

↓

Airbnbホスト登録

Airbnb体験ホスト

私がやってみた中ではこれが一番外国人観光客と仲良くなりやすい環境でした。

Airbnbの体験のホストは人よりも得意なことがある人にオススメです。

地域を案内するツアーや、家庭料理を一緒に作って食べるとか、お茶やお花、書道や日本舞踊など、日本ならではのものがより喜ばれます。

私は若い頃から着物が好きで、着付けを習っていたので正絹の着物をお客様一人一人に合わせてコーディネートして着付けるという体験をやっています。

体験では一人一人とじっくり話す時間が多いことと、Airbnbのメッセージでやりとりができるので体験が終わってからでも仲良くなった人と連絡交換がしやすいのもお勧めできるポイントです。

Airbnbの体験ホストになるには一定の基準が必要で、審査が厳しめです。

すでにある体験と被っていたら、自分ならではという特色が出せていないと審査が通らず何度も再申請することになります。

私も審査が通らず何だが申請し直しました。

自分にはそんな特技なんてないと思うかもしれませんが、意外と自分ではわからないものが人からは必要とされることがあります。

私の着物ももともとはただの趣味で自分用に買い集めたものを友達や私が運営するAirbnbの宿に泊まりにきてくださった方に着付けをしていました。

それが喜んでもらえて、お願いされることが増え、体験ホストに申請することになりました。

誰もが自分では気付いていない特技があるかもしれません。

アニメも日本の文化ですし、コスプレが趣味の人も、コスプレ衣装専門店やアニメショップを一緒に巡るなど、体験ホストになれる可能性を秘めています。

また陶芸や切り絵、釣りや山菜採りなどもやり方次第ではかなり楽しい日本の体験になるのではないでしょうか。

訪日観光客向けに個人でできそうな仕事

ツアーガイド

Airbnbの体験でもツアーガイドをしている人も多いですが、ツアーガイドには様々な可能性があります。

歴史の場所を巡ったり、市場を案内したり、ローカルな居酒屋をめぐったり、鉄道を紹介したり、大自然を案内するのも良いでしょう。

また地元の魅力を世界に発信することができて、かつ楽しいのがツアーガイドの魅力です。

いきなり個人ではツアーガイドが難しいと思うなら、まずは旅行会社やツアー会社に勤務してお給料を貰いながらスキルを積み上げると良いと思います。

スキルを自分のものにしようと学ぶ精神があると会社にとっても戦力になることでしょう。

もしあなたに自信のある何かがあるのなら、いきなり個人で始めてみても意外とうまくいくかもしれません。

失敗して学ぶことも多々ありますし、なんでもまずはやってみて損は無いと思います。

フォトグラファー

訪日外国人観光客がよく手配されるのがフォトグラファーです。

うまく集客さえできれば1〜2時間同行するフォトグラファーはかなり需要がありますし、写真を撮りながらコミュニケーションを図ることになるので、必然的に仲良くなれるケースが多いです。

また写真のデータの受け渡しでSNSなどを活用することも多いので、連絡を取り合う友達に発展するケースもあるでしょう。

またフォトとセットで予約したくなるのはヘアセットなどではないでしょうか。

料理教室

料理教室と言うとハードルがかなり高く聞こえますが、訪日外国人が求めているのは、日本の家庭で食べられているような一般的なもの。

求められる料理とはフランス料理や懐石料理のようなプロフェッショナルなものだけとは限りません。

日本的なものが求められる傾向があるので、お好み焼きや、たこ焼き、手巻き寿司、味噌汁や漬物など、私たちにとっては普通だと思っているものが外国人にとっては特別なものになることが多いです。

SNSで外国人を集客し仲良くなる

ここまで仕事に重点を置いて働きながら話すことでお互いを知り、友達になれるケースを紹介しましたが、仕事中ではなく、仕事や趣味に関する投稿をSNSで発信していくことで、海外の人からコンタクトが来るケースもあります。

インスタグラム

SNSの中でも海外の人から仕事を受けるきっかけを掴めるのがInstagramです。
TwitterやFacebookよりも視覚で興味を引くことができるので、日本のことや、面白そうなことをアップしているとインスタグラム 経由で予約が入ることがあります。

私は着物の投稿を多くしていて、何度かインスタグラムから着物着付けの予約を頂きました。

予約を取るコツとしては、外国人が検索しそうなハッシュタグをつけて投稿することです。

インスタグラムで発見して、わざわざ足を運んできてくださった方は思い入れも強く仲良くなれることも多いと思います。

日本に住みながら海外に住む外国人の友達を作れる仕事まとめ

Airbnbを主体に個人でできる仕事をいくつか紹介してきましたが、海外の方に日本の良さを発信できる仕事が多かったと思います。

仲良くなった人にも日本のことを聞かれることが多いです。

海外の方も仲良くなるには日本の文化を知ることが第一歩になるかもしれませんね。

楽しく働きながら、素敵なお友達ができますように。

The post 【英語を上達させたい人必見】日本にいながら外国人の友達を作る方法 first appeared on tabishu.

繁体と簡体とは

中国語には繁体と簡体があります。

文字にすると繁体のほうが複雑で、簡体のほうが画数も少なく覚えやすいです。

それもそのはずもともと中国語は繁体が使用されていたのですが、複雑で覚えにくかったため文字を普及させる際に、簡略化されたことで簡体が生まれました。

日本でも今使われている言葉と古事が違うように、歴史や文明の発展とともに文字は変わってきました。

簡体は中国の歴史の中で発案され生まれたものなのです。

繁体が使われている国

香港、マカオ、台湾

簡体が使われている国

中国全土、シンガポール、マレーシア

英語での呼び方

中国全土で使われているきじゅんになっているのが北京語です。北京語は英語ではMandarinマンダリンと呼ばれ、日本語で言う標準語(関東弁)と思えばよいでしょう。

マンダリンを使用している人の割合は中国全土の7割にも及びます。

マンダリンを話すことができたら中国での仕事や暮らしは不自由することはないと言ってもよいでしょう。

また香港や台湾で使われているのは広東語でCantoneseカンタニースと呼ばれています。

同じ繁体から生まれた簡体ですが、発音や言い回しなどもまったく間違い、違う言語として考えられています。

中国語として一括りにしてはいけないくらい。これらはまったく通じないことが多く、筆談することで理解できると言われています。

アジア系の観光客の方にいくつの言語が話せるか聞くと、「英語、マンダリン、広東語、マレー語の4つ話せるよ」と答えが返ってくるように、中国語ではなくマンダリン(簡体)と広東語(繁体)は１つの言語として数えられています。

中国語の漢字と日本の漢字の違い

日本の漢字はもともとは中国から渡ってきたものです。

ですが日本に渡ってきた漢字は日本で独自の進化や変化を遂げてきました。

なので今現在使われている中国語の漢字と日本の漢字は同じように見えても意味が違うものが多いです。

同じような意味の漢字

下記の漢字は日本語での漢字とほぼ同じような意味になります。少しニュアンスの違いなどもあるため、中国語にした時にどのような意味になるかを英語で載せておきます。

独身　Single

包装　Package

登山　Mountain climbing

関心　care

攻撃　Attack

交通　traffic

観光　travel

危機　crisis

開花　flowering

追加　Append

資金　funds

まったく違う意味になる漢字

日本語と同じ感覚で使うと全く違う意味になってしまう漢字を紹介します。

娘→母

愛人→配偶者

老婆→妻

丈夫→夫

大丈夫→男らしい男性　一人前の男

小人→教養のない人

大家→みなさん

勉強→無理矢理、無理強い

挨拶→拷問

告訴→報告する

可憐→可哀想

汽車→自動車

手紙→トイレットペーパー

日本語から中国語に翻訳する際のコツ

日本語と中国語では似ている漢字が多く、漢字を書いて見せればお互いなんとなく意味がわかることも多いのですが、全く違う意味になることもあり、時には意図せず失礼な言葉を言ってしまうことにもなりかねません。

Google翻訳などの翻訳アプリで日本語から中国語に直接翻訳すると上手く翻訳されないこともよくあり、ノーと言いたいのにイエスと意味が逆になっている時もあったりします。

正しく意味を伝えたい時には、

1.まずは標準語の日本語を英語に翻訳します。

2.その英語を簡体または反対に翻訳する

一度英語を挟むことで、ほぼほぼ伝えたい意味の文章に翻訳することができますよ。

中国語と一括りに行っても実はかなり違う言語だとわかった繁体と簡体です。

中国語を勉強したいと言う人はまずは簡体マンダリンから始めると、広東語より覚えやすく、また様々なシーンで役立つと思います。参考になれば嬉しいです。

The post 中国語【繁体と簡体】一体何が違うの？使われている国と英語での呼び方 first appeared on tabishu.

海外の運転に必要な国際ライセンスとは

観光目的で海外を訪れる際は、日本の運転免許証では基本的にレンタカーを借りることはできませんし、もちろん運転もできません。

とは言い切ったものの、実はハワイでは日本の運転免許証だけで借りれるとこほがあったり、カリフォルニアでも高額ですがレンタカーできるところがあります。

しかし基本的には認められていませんので、海外でレンタカーで旅をしたいと思ったらまず国際ライセンスを取りに行きましょう

国際ライセンスが取得できる場所

国際ライセンスを発行してくれるのは免許更新センターや運転免許試験場です。

そのほかに一部警察署でも発行が可能です。

国際ライセンス取得に必要なもの

国際免許証は日本での運転免許証があることが大前提です。

運転免許証

印鑑

写真(縦5cm 横4cm ディファインなどのカラーコンタクトを使用していないもので撮影は6ヶ月以内に行ったもの)

パスポートもしくは渡航証明できるもの

証明できるものとしては飛行機のチケットや旅行会社の旅行日程表などですが、そのには免許証と同じ名前がアルファベットで記されている必要があります。

手数料 2350円

過去に国際ライセンスを取得している人は返納の義務があります。

国際ライセンス取得と有効期限

国際ライセンスの取得は結構簡単です。

時期によってはかなり混み合いますので、大型連休の前や春休みなど学生さんが休みの時期などは避けた方が良いかと思います。

職員さんの指示に従って申請用に記入して、写真と一緒に提出して、あとは待つだけで、当日中に受け取ルコとができます。

国際ライセンスは取得してから1年間が有効です。それを過ぎたら再度取得しにいかなければなりません。

1年って結構あっという間なのでよく海外に行く人は渡航前に必ずチェックしておきましょう。

国際ライセンスがあると運転できる国一覧

ジュネーブ条約締約している国では日本で取得した国際ライセンスで運転することが可能です。

結構たくさんありますので地域ごとに順番に記載していきます。

アジア一覧

フィリピン、インド、タイ、バングラデシュ、マレーシア、シンガポール、スリランカ、カンボジア、ラオス人民共和国、大韓民国

中近東一覧

トルコ、イスラエル、シリア、キプロス、ヨルダン、レバノン、アラブ首長国連邦

アフリカ一覧

南アフリカ、中央アフリカ共和国、エジプト、ガーナ、アルジェリア、モロッコ、ボツワナ、コンゴ共和国、コンゴ、ペナン、コートジボワール、レソト、マダガスカル、マラウイ、マリ、ニジェール、ルワンダ、セネガル、シエラ・レオネ、トーゴ、チュニジア、ウガンダ、ジンバブエ、ナミビアらブルキナファソ、ナイジェリア

ヨーロッパ一覧

イギリス、ギリシャ、ノルウェー、デンマーク、スウェーデン、オランダ、フランス、イタリア、ロシア連邦、セルビア、モンテネグロ、スペイン王国、フィンランド、ポルトガル、オーストリア、ベルギー、ポーランド、アイルランド、ハンガリー、ルーマニア、アイスランド、ブルガリア、マルタ、アルバニア、ルクセンブルク、モナコ、サンマリノ、バチカン、キルギス、ジョージア、チェコ共和国、スロバキア、スロベニア、リトアニア

アメリカ州一覧

アメリカ合衆国、カナダ、ペルー、キューバ、エクアドル、アルゼンチン、チリ、パラグアイ、バルバドス、ドミニカ共和国、グアテマラ、ハイチ、トリニダード・トバゴ、ベネズエラ、ジャマイカ

オセアニア一覧

ニュージーランド、オーストラリア、ファジー、パプアニューギニア

特別行政区

香港、マカオ、フランスの領土、アルバ、キュラソー島、シント・マールテン、ケイマン諸島、マン島、ガーンジー、ジャージー、ジブラルタル、アメリカの領土

海外で運転する際の注意点

レンタカーを借りる際にはクレジットカードが必要です

アメリカではレンタカーを借りるときにはデポジットのためにクレジットカードが必ず必要です。

それも国際ライセンスを提示する人のクレジットカードが必要になります。

オーストラリアも同じだったと思います。

アジアはゆるいところもあるようで日本の免許証でバイクなどを借りられる場合もあるようですが、安全のためにもきちんとした会社で借りられるように国際ライセンスは必ず持っていきましょう。

左ハンドルは右折より左折が難しい

世界的には右側通行は珍しく、ほとんどの国では左側通行です。なので曲がるときも左折の時に対向車に気をつけなければなりません。

また右折の時も日本と同じ感覚では大回りすぎることになりますので、慣れるまで少し駐車場などで練習してみてもいいと思います。

速度が速い

海外は日本に比べて運転荒い国が多いです。

アメリカはそんなに荒いと感じたことはなかったですが、ただスピードが早かったです。

高速走ってるくらいのスピードで山道とか飛ばしていて、片側一車線で少し怖かったです。

スピードは国によっても制限速度が違いますので一概には言えませんが、オーストラリアのゴールドコーストは割とのんびり走れた覚えがあります。

またアジアでは割り込みが多い国が多く、またバイクもたくさん走っているので運転しずらい地域も多いと思います。

ちなみにバリはバイクがとても多く、道もあまり綺麗に舗装されていないところも多かったので、とても運転しにくそうでした。

事故に注意

当たり前のことなのですが、日本以上にアジアなどではバイクの割り込みが多く接触事故がよく発生しています。

またグランドキャニオンに向かう途中の砂漠などは逆に何もなさすぎて、最初は感動するのですがだんだん飽きてきて眠たくなってきてしまいますので要注意です。

運転するときには十分な気をつけて運転しましょう。

ガス欠に注意！

これはグランドキャニオンなどの時の話ですが、長距離をスピードだして入っているとガソリンは減っていきますし、行きも帰りもどこかで一旦給油する必要があります。

ハイブリッドカーをレンタル出来ていればいいのですが、なかなかガソスタがないので早めの給油を心がけましょう

保険に注意！

アメリカやオーストラリアのレンタカーでは保険つけることを勧められますので入る方が多いと思います。しかしアジアでは安く楽にバイクを借りられるケースもあって保険に入り忘れることもあるかと思います。

もし事故したときには保険がないと病院に行くにしてもとっても不安ですよね。

また車体の弁償なんてことにもなりますので、必ず保険に入ること。そして旅行前にあらかじめ日本で保険に入っておくと安心ですね。

海外でドライブしよう！

危険だなんだって注意することばかり述べてきましたが、私は海外でドライブするのは大変オススメです。

私が運転好きなのもありますが、海外で運転しているとすっごく楽しいんです！

日本では見れない景色が見れたり、たまたま車だから行けた場所もあったりと車だからこと味わえる旅の側面があります。

ぜひ海外のドライブに興味をもったなら、まずは国際ライセンスを取得してから渡航先の交通事情を調べてみてくださいね。

ラスベガスでレンタカーを借りるメリットと借りる手順と注意点

ラスベガスでレンタカーを借りるか迷っていますか？ レンタカーを借りてできることや、実際に借りる手順と注意点を書きました。 是非安全に快適なドライブを頼んしでくださいね。

tabishu.com

2019.02.10

The post 海外でドライブには国際ライセンスが必要です。取得方法と海外で運転する際の注意点と運転可能な国一覧 first appeared on tabishu.