繁体と簡体とは

中国語には繁体と簡体があります。

文字にすると繁体のほうが複雑で、簡体のほうが画数も少なく覚えやすいです。

それもそのはずもともと中国語は繁体が使用されていたのですが、複雑で覚えにくかったため文字を普及させる際に、簡略化されたことで簡体が生まれました。

日本でも今使われている言葉と古事が違うように、歴史や文明の発展とともに文字は変わってきました。

簡体は中国の歴史の中で発案され生まれたものなのです。

繁体が使われている国

香港、マカオ、台湾

簡体が使われている国

中国全土、シンガポール、マレーシア

英語での呼び方

中国全土で使われているきじゅんになっているのが北京語です。北京語は英語ではMandarinマンダリンと呼ばれ、日本語で言う標準語(関東弁)と思えばよいでしょう。

マンダリンを使用している人の割合は中国全土の7割にも及びます。

マンダリンを話すことができたら中国での仕事や暮らしは不自由することはないと言ってもよいでしょう。

また香港や台湾で使われているのは広東語でCantoneseカンタニースと呼ばれています。

同じ繁体から生まれた簡体ですが、発音や言い回しなどもまったく間違い、違う言語として考えられています。

中国語として一括りにしてはいけないくらい。これらはまったく通じないことが多く、筆談することで理解できると言われています。

アジア系の観光客の方にいくつの言語が話せるか聞くと、「英語、マンダリン、広東語、マレー語の4つ話せるよ」と答えが返ってくるように、中国語ではなくマンダリン(簡体)と広東語(繁体)は１つの言語として数えられています。

中国語の漢字と日本の漢字の違い

日本の漢字はもともとは中国から渡ってきたものです。

ですが日本に渡ってきた漢字は日本で独自の進化や変化を遂げてきました。

なので今現在使われている中国語の漢字と日本の漢字は同じように見えても意味が違うものが多いです。

同じような意味の漢字

下記の漢字は日本語での漢字とほぼ同じような意味になります。少しニュアンスの違いなどもあるため、中国語にした時にどのような意味になるかを英語で載せておきます。

独身　Single

包装　Package

登山　Mountain climbing

関心　care

攻撃　Attack

交通　traffic

観光　travel

危機　crisis

開花　flowering

追加　Append

資金　funds

まったく違う意味になる漢字

日本語と同じ感覚で使うと全く違う意味になってしまう漢字を紹介します。

娘→母

愛人→配偶者

老婆→妻

丈夫→夫

大丈夫→男らしい男性　一人前の男

小人→教養のない人

大家→みなさん

勉強→無理矢理、無理強い

挨拶→拷問

告訴→報告する

可憐→可哀想

汽車→自動車

手紙→トイレットペーパー

日本語から中国語に翻訳する際のコツ

日本語と中国語では似ている漢字が多く、漢字を書いて見せればお互いなんとなく意味がわかることも多いのですが、全く違う意味になることもあり、時には意図せず失礼な言葉を言ってしまうことにもなりかねません。

Google翻訳などの翻訳アプリで日本語から中国語に直接翻訳すると上手く翻訳されないこともよくあり、ノーと言いたいのにイエスと意味が逆になっている時もあったりします。

正しく意味を伝えたい時には、

1.まずは標準語の日本語を英語に翻訳します。

2.その英語を簡体または反対に翻訳する

一度英語を挟むことで、ほぼほぼ伝えたい意味の文章に翻訳することができますよ。

中国語と一括りに行っても実はかなり違う言語だとわかった繁体と簡体です。

中国語を勉強したいと言う人はまずは簡体マンダリンから始めると、広東語より覚えやすく、また様々なシーンで役立つと思います。参考になれば嬉しいです。

The post 中国語【繁体と簡体】一体何が違うの？使われている国と英語での呼び方 first appeared on tabishu.

さぞかし物価が高いと思いきや、ホテルは質の割にはリーズナブルにところも多く、超高級ホテルを選ばない限りは、驚く値段のところはあまりありません。

また駅から少し歩かなければいけないような立地のホテルなら結構安くで泊まれるんですよ。

上海のホテル選びに迷ったら見てみてほしい安くて可愛いホテルをご紹介します。

カンパーニール上海ナチュラルヒストリーミュージアムって？

カンパニールホテルはいくつか系列があるようで、私が泊まったのは上海ナチュラルヒストリーミュージアムです。

このホテルはダウンタウン上海に位置しています。

玉仏禅寺までとほ22分

南京路ショッピング地区まで徒歩24分

人民広場まで徒歩30分

フランス租界まで徒歩33分

オールドチャイニーズシティまで徒歩38分

最寄駅は

自然博物館駅6分

漢中路駅まで17分

私は行きたいところに行くのに漢中駅から乗ることが多かったので少し歩かなければ行けなかったですが、海外では知らない街を歩くのも楽しいのであまり苦にはならなかったです。

夜でもチェックイン可能

ピーチで行ったので夜に到着しました。

タクシーでホテルまで直行したのですが、広州で乗ったタクシーに比べて安全な感じで良かったです。

すぐ前くらいまで来てもらったのですが、ホテルが道沿いになくて、どこ？本当にあってる？って思ってたら通路の奥にありました。

疑ってすいません・・・

このホテルはフロントが２４時間対応と書かれていたので予約しました。

夜到着はチェックイン対応時間もちゃんと確かめて予約しておかないと部屋に入れないなんてこともあるので要注意です。

飛行機が遅れるなんてこともありますので、２４時間対応のホテルにしておくと安心ですね。

ホテル全体が可愛い

中に入るとすぐに可愛い空間が広がっています。

Hotels.comで評価が高かったのですが、納得できるおしゃれ空間とスタッフの対応の良さが好印象でした。

壁の奥がクロークになっていたのですが、そこもまた可愛いです。

壁にくっついたトランク可愛くて欲しくなります。笑

フロント側も可愛い

さっきの壁の反対側です。

奥に見えるのがフロントで、フロント横は広くはないけど一応座れるロビー的なくつろげるスペースがあります。

フロントの奥には朝食を食べれるスペースがあります。

とてもコンパクトな作りながらも、ゆっくりとできる雰囲気が流れています。

部屋も綺麗

ダブルベットルームだったんですが、ベッドも広いし清潔でよかったです。

部屋の作りはいたってシンプル。

大きなベッドと、その向かいに机とテレビ

あとはユニットバス

以上です。

外も可愛い

外の装飾も可愛くて、中よりゆったり座れるので、天気が良かったら外でのんびり計画しても良いなって感じです。

反対側はこんな感じ

可愛い外観の反対側はこんな感じでこのアンバランスさが中国って感じがします。これはこれでローカル感出てて面白うですけどね。

ホテルの料金

このホテルは私が泊まった時は二人三泊で２４７６５円でした。

税金やHotels.comのサービス料を含めても２６０９０円でした。

一人一泊４３４８円ですね。

めっちゃ安いですよね〜

今Hotels.comで観ても早めにとれば７０００〜８０００円くらい

直前にとれば４０００円くらいで泊まれるようです。

都会のホテルはやっぱ間近で取るに限りますね！

都会はホテルも多くて、どこかしらは取れますし、質の割に安くで取ることができますよ。

逆に田舎の方に行くときはホテルが少ないので、あらかじめ調べておいて埋まる前に撮っておくことをお勧めします。

駅まで少し遠い

翌朝ショッピングしてから豫園に向かうことにして、まずは駅を目指しました。

中国はGoogleマップが使えません。

なので参考までに駅までの画像を載せておきます。

ホテルから道路に出て左に進みます。

ホテルの周りは新緑が美しくてなかなか良い場所です。

ずっとまっすぐ進んでいきます。

やんちゃなバイクを発見！笑

裏地がヒョウ柄。どんな人が乗ってるんやろう・・・

そのまままっすぐ進むと上に道路が見えてきます。

ここに登って川を渡ります。

都会ですね〜

川の色が緑ですね〜

渡ってから階段を降りて進むと駅が見えてきますよ。

駅到着！

帰ってきてから詳しく書くために調べようとしたのですが、

流石の中国全く調べられない。笑

Googleマップやi phoneのマップでは経路検索もできないし、駅場所もあっているのから定かではない・・・

なので記憶を頼りに書きました。

写真を参考にしてもらえたら嬉しいです。

近隣の様子

翌日は反対方向（ホテルから道路に出て右に）行ってみました。

至る所で工事しています。

気をつけて歩きましょう。

この日は天気も良くて歩いていても気持ちよかったです。

室外機に洗濯物干されていました。

日本ではあまりみない光景ですね。

川沿いには木が並んでいて緑が多くて、この辺りは空気も綺麗なんじゃないかと思うくらいです。

堤防に登って川沿いを歩くと景色も良く街が見渡せて良かったです。

ジョギングや散歩している人とも多くすれ違いました。

川沿いにはおしゃれな雰囲気のお店も多く、日本とはまた一味違った雰囲気が楽しめます。

お酒の宣伝が可愛くて撮ってみました

カフェでブランチがてら少し休憩することにしました。

ふらっと入ったカフェだけど、ここもオシャレで、店員さんも良い感じでした。

ラテアートも可愛い♫

上海安いホテルまとめ

上海は都会だけあってどこに行っても接客も良い感じの人多いし、嫌な思いすることはほとんどないんじゃないかなって思います。

また上海にはオシャレな地域と、昔ながらの中国らしさを感じられる地域の両方を楽しめますので、様々な世代におすすめです。

カンパニール上海ヒストリーミュージアムは立地的には駅までは少し歩くものの、観光するには不便のない場所でした。

また上海はメトロでいろんな観光地にも行きやすので観光地から少し離れたホテルに泊まっていてもさほど不便は感じませんでした。

安いホテルに泊まると、ローカルな側面を見ることができるのも楽しいですよ。

The post 上海の安いホテルなら【カンパニール上海ナチュラルヒストリーミュージアム】が可愛いです first appeared on tabishu.

外灘観光トンネルってなに？

黄浦江の下を通る地下トンネルでケーブルカーに乗って外灘側と東方明珠電波塔側を行き来することができます。

全長６４６.７mのトンネルとケーブルカーで５分ほどで対岸に到着します。

トンネルの中はイルミネーションになっていてキラキラしていて楽しいです。

上海は地下鉄が安いので、ただ対岸にいきたいだけなら評価は賛否両論分かれているようです。

ですが私はこのゆるい雰囲気自体を楽しめれば、日本円にして往復１０００円ちょっとくらいなので決して高くないと思いました。

営業時間と料金

利用料金　片道５０元　往復７０元

営業時間８：００〜２２：００

外灘観光トンネルへの行き方

外灘を目指していけば同じ場所にあります。

まずは最寄駅の南京东路(南京東路駅)までいきましょう。

そこから南京東路(街の名前)にでて、黄浦江の方に向かって歩いていきます。

夕方ごろはみんな岸辺に向かって歩いていきますのでわかりやすいです。

中山東一路に突き当たったら、信号で向こう側に渡って右側に進むと、三角形のガラスの屋根のようなものが見えてきます。

ここが外灘観光トンネルの出入り口です。

地下に降りていきます。

右側に乗り場、左側は帰ってくる降り場になっています。

雨の日などは混むらしいのですが、晴れていたからか、私が行った日はただ空いていてすぐ乗れました。

歩き疲れていた私はしばらく椅子になると気付かずこのまま座ってました。笑

進行方向前方に窓があり、窓からイルミネーションが観れます。

色がコロコロ変わって綺麗です。

たぶん5分くらいなんですが、想像していたよりも綺麗で楽しめました。

降りると中にはお土産もの屋さんが立ち並んでました。

なんだか一昔前な懐かしい雰囲気です。

反対岸には東方明珠電波塔

外に出たらこんな感じで東方明珠電波塔が見えますので、目指して歩いて行けばすぐ近くまで来れました。

街の雰囲気がガラッと変わります。

高層ビルが多くて都会のオフィス街的な雰囲気になりました。

あたりをぶらぶら散歩してから観光トンネル使って反対岸に戻りました。

私個人的にはこっちのヨーロッパっぽい建築が並ぶ感じの方が好きです。

外灘観光トンネルまとめ

外灘まで行ったらついでに片道だけでも乗ってみてもいいんじゃないかと思います。子供の頃に遊園地で乗ったアトラクションのようなゆ〜い雰囲気があって楽しめました。

長時間待ってまで乗るほどのものではないですが、空いてたら是非乗ってみてはいかがでしょうか。

外に出たらどちらも都会って感じもギャップがあって面白かったですし、中国の中心的年なので、いろんな側面を観ておいても損はないかなと思います。

ちなみにどちら側も黄浦江沿いやその周辺には高級ホテルが多く治安も良いので夜でも歩きやすいです。

この辺りにホテルを取っておくと子供さん連れでも観光しやすいですよ。

The post 上海の【外灘観光トンネル】はゆるいアトラクション感が楽しめる地下を通るケーブルカー first appeared on tabishu.

ナラダブティックホテル上海豫園の特徴

ナラダブティックホテル上海豫園の良いところは値段の割に綺麗で広めでホテルの雰囲気がよかったことです。

ホテルの作りも外資系ぽい雰囲気で良かったです。

豫園の駅からは豫園商城とは反対側に10分ほど歩いた場所に位置しています。

ふだんあまり歩かない私にとって10分は遠いなと思ったんですが、歩いて観光に行ける距離なので予想よりも不便さは感じなかったです。

旅の日程にもよりますが、あまり日数に余裕がない時は狭くても駅近なホテル、日数やら時間に余裕がある時は駅から少々離れていても広めのホテルが良いなと思っています。

今回のホテルは駅から少し離れてますが、広めで快適なホテルでした。

宿泊料金

直前で予約して2名1部屋で9000円くらいでした。

部屋の様子

すごくシンプルです。

そして広めです。日本ならセミダブルが一つあるだけの狭いビジネスホテルくらいの値段でこの広さは嬉しいですね。

清潔な水周り

奥にシャワーブース、そしてガラスの扉があってトイレと洗面になっています。

比較的綺麗で清潔感ある水回りでした。

私的には水回りの綺麗さ＝快適さと感じるところがかなりあるので

洗面所が綺麗だとほっとします。

部屋から丸見えのお風呂とトイレ

ひとつびっくりしたがあって、見ての通りトイレが丸見えなんですよ！笑

夫婦ならまだしも友達や親子とかで来てたら困りますよね。

でもちゃんと目隠し出来るようになってましたので大丈夫でした。

くつろぎスペースが便利

部屋が広いと荷物を整理したりするのにも便利だし、軽食食べたりビール飲んだりするのにも便利でいいですよね。

また旅しながらブログ書いている人とか、仕事したい人にとってもパソコンできるスペースがあるのはありがたいですよね。

このソファは引き出したらベッドにできるようで、3名以上で泊まる時などに使えるみたいですね。

二人で泊まるには十分な広さだったのでこの値段でこの快適さはお値打ちだったなと思います。

是非上海で豫園に行こうと考えている人は泊まってみてはいかがでしょうか。

Narada Boutique Hotel Shanghai Yu Garden
839 Renmin Rd, Huangpu, Shanghai, 中国
+86 21 6326 5666
https://goo.gl/maps/Tjknc9Ru9zEyQv2S8

The post 上海でホテルを探しているならナラダブティック上海豫園は豫園観光にとっても便利！実際に泊まってみました。 first appeared on tabishu.

1.上海と日本の時差

−1時間なので、日本が12時なら上海は11時。

ほぼ差がないため日本とも連絡取りやすいし、時差ボケすることもないですよ。

2. 上海の治安

悪くない

夜でも普通に歩ける

もちろん場所によって違いますが外灘などの高級ショップなどがあるエリアは夜でも明るく安全に歩くことができます。

しかしローカルな地域は街灯も少なく薄暗い場所も多いです。

日本でもそれな同じですので夜道はしっかりと道を選んで歩きましょう。

上海は中国の中では東京みたいな場所なので、道や建物も綺麗でインフラが整っているので快適ですよ。

ただ裏路地や小道は段差が多く、道が危険なところも割とあります。

でも広州などに比べたら断然安全。

広州は道歩いていたらいきなり道に穴があったりして、夜だったら誰かスポッと落ちるんじゃないかと思いました。

3.上海の物価

対して日本と変わらない。

ご飯も高くて美味しいものもあれば、安くてもローカルなら美味しいもはたくさんあります。

ただ観光地なら値段の割に味もそれなりの印象。

観光地のご飯は日本なら高くても安くてもそれなりに美味しいですよね。

だいたい上海は日本の東京のような場所なので、中国の中でも極めて物価が高いです。

不動産は京都より上海の方が高いらしいです。

つい最近来てくれた上海在住のゲストがそう話してくれました。彼女は日本で家の購入を考えていて、時期をみているようです。

服も今は日本でも安くで買えるので、問屋を観に行っても大して安いとも思わないかったです。

大量に買いつけるなら別だと思いますが、個人単位なら日本と大差ないですね。

なぜなら中国は人件費が上げったので昔ほど安くないんですよね。

しかも、最近はネットで買い付けできるからわざわざ行ったら余計高くつくと思います。

だって中国の商品買うならネットで買う方が安いんですよね。

品質を見るために一度行ってみるのは良いかと思います。

中国での服の買い付けが気になりますか？新七浦服装市場の感想とオススメ仕入れ方法

ネット通販でのせどりや、セレクトショップに可愛い商品を安くで仕入れたあと思っていますか？ 中国の問屋事情とおすすめの仕入れ方法をご紹介します。 是非参加にして良いものを探してみてくださいね。

tabishu.com

2019.01.26

また仲良くなるとすごく良くしてくれる国民性なので、そういった意味では足を運んで人脈を築くのは良いことだと思います。これは人対人だからであってネットにはないことですもんね。

ちなみに会社規模で大きく物を買い付けに行くなら広州で行われる展示会に行く方が良いかと思います。

中国を頻繁に行く方には銀行口座を作ると便利ですよ。

上海で銀行口座を開設するメリットや開設方法を解説。実際に上海で口座を作ってみました。

中国で銀行口座を開設する方法を知りたいですか？ 今回実際に上海で銀行口座を開設してきました。 ぜひ参考にしてつくってみてくださいね。

tabishu.com

2018.11.02

4.上海の移動手段

上海での移動はメトロが便利です。

切符も慣れれば買いやすく、わかりやすいです。

交通費は安いです。

ただ中国のタクシーは運転荒くて怖いのであまりおすすめしません。

あと交代の時間くらいになったら、誰も止まってくれません。笑

ちなみに中国ではGoogle mapが使えません。

ローカルにダウンロードしておいたら観ることはできますが、中国ではあまり使われていないせいか位置がズレていることも多いです。

Googleで検索することもできませんので、あらかじめスクショしておいたり、サファリやヤフーで検索しましょう。

上海のインターネット環境　Google mapが見れないって本当！？

上海のインターネット環境上海は中国なのでGoogleはまったく見れません。なので色々ブックマークしておいたGoogleマップももちろん役に立たずでした。香港のシムだとGoogleをみれるとか、見れないとか…真実はまだ知りません。Google...

tabishu.com

2018.10.28

5.上海おすすめ観光地

豫園（よえん）

中国らしい建物が並んでいて、古典的な中国の雰囲気をを味わえる。ザ観光地なので人も多いが、豫園商城では食べ歩きや買い物などを楽しめます。

なによりも旧正月にはランタンフェスティバルが行われ、可愛いランタンたちが華やかでフォトジェニックなスポットになりますよ。

上海の観光でおすすめの豫園。旧正月にはランタン祭りをやってます！

上海の人気観光地の豫園は中国らしい雰囲気を楽しめる感濃い名所です。可愛いランタンににに興味がありますか？ 豫園では旧正月にたくさんのランタンを飾られてとても楽しい雰囲気に包まれます。 ぜひ旧正月に上海の豫園にいってみましょう！

tabishu.com

2018.11.02

外灘 （わいたん）

外灘(わいたん)は英語名ではThe Bund (ザ・バンド)とも言われ数多くの観光客が訪れる海沿いの夜景スポットでもあり、たくさんの企業や銀行、高級ブランドショップなどが集まるな書でもあります。

イギリスの植民地時代の歴史的建築物が多く残り、中国とは思えないヨーロッパの雰囲気を感じる場所です。

ライトアップされた対岸を観るのもよし。街並みを見るのもよし。

外灘は綺麗な夜景だけじゃない！おしゃれなビルが立ち並ぶ撮影スポット

『外灘』なんて読むでしょう？外灘＝ワイタンと読みます。英語名ではThe Bundと呼ばれています。みなさん読めましたか？私は読めなくてガイナン？と思ってました。i phoneでも「わいたん」って打ったらちゃんと変換されます。外灘の最寄り駅は...

tabishu.com

2019.01.25

田子坊（でんしぼう）

細い入り組んだ路地に沢山のお店が立ち並ぶ場所で、雑貨やお土産探しに最適な場所です。

リーズナブルなお店もあるが、高めのショップも多く、革製品や陶器や、作家もの、カフェなどジャンルの違う様々なお店が集まっているので観ていて楽しいですよ。

上海の観光なら田子坊が面白い！入り組んだ場所に沢山のショップが並びます。

上海の観光をお探しですか？ 田子坊はローカル感漂うフォトジェニックな場所で面白いですよ。 是非ノスタルジックな雰囲気を味わいにいってみてくださいね。

tabishu.com

2019.01.20

上海雑技団

上海といえば雑技団というくらい誰でも知っていると思うが、実際に観たことがない人がおおいのではないでしょうか？

ショーは欧米の人のほうが好きなのか、アジア人は少なめでした。

会場入りする前、近くに売ってたジュース屋さんで飲み物買ったら持って入れないという悲しい思い出があるのでみなさん気をつけてください。

ショーは訓練された技はすごかったので一度は観てみると良いと思うおすすめできるものでした。

外灘観光トンネル

外灘にある入り口から入って対岸に行くことができます。

トンネルの中をロープウェイ(ケーブルカー)のような乗り物に乗って海の下の地下を通っていきます。

イルミネーションがキラキラしていてアトラクション的な感じを楽しめますよ。

降りたところにはお土産やさんが少しあり、外に出ると東方明珠塔が見えます。

上海の【外灘観光トンネル】はゆるいアトラクション感が楽しめる地下を通るケーブルカー

外灘観光トンネルってなに？黄浦江の下を通る地下トンネルでケーブルカーに乗って外灘側と東方明珠電波塔側を行き来することができます。全長６４６.７mのトンネルとケーブルカーで５分ほどで対岸に到着します。トンネルの中はイルミネーションになっていて...

tabishu.com

2019.10.15

東方明珠塔（テレビ塔）

上海を象徴するタワーでテレビ塔です。

球体がくっついたようなデザインは真珠をイメージしてできていて、対岸からもその存在感は大きいものです。

タワーに登ると３６０度上海を一望することができますよ。

6.上海のグルメ

上海といえば上海蟹を思い浮かべる人も多いのではないでしょうか？

あとは飲茶ですね。

上海にはなんでもありますので、食べ物に困ることもあまりないかと思います。

ローカルのレストランなら安くても美味しいものはたくさんありますし、ローカルが不安ならちゃんとお金を出せば美味しいもの食べれます。

観光地では美味しそうに見えてもたいして美味しくなかったものもあります。

豫園ではフードコートのような場所は見た目の割にあまり美味しくなかったのでお勧めしません。南翔饅頭店が人気ですごい列ができていました。

8.上海のホテル

上海は大都市なのでたくさんの有名ホテルがあります。

なかでも外灘周辺には高級ホテルが立ち並ぶおしゃれなエリアになっています。

物価は日本とあまり変わらないと言いましたが、ホテルは日本より断然安くで泊まれます。

5000円くらいから4つ星ホテルに泊まることができますよ。

いつも私が利用しているHotel.comを参考に載せていきます。値段は日にちによって変わりますのでサイトで確認してくださいね。

料金の高い方から順番に紹介していきますので、まずは5つ星ホテルから。

泊まってみたい憧れ5つ星ホテル

ザ・ペニンシュラ上海

外灘にあり、ショッピングやレストランなんでも揃う場所です。

ホテルからは対岸の上海タワーや夜景が見渡せます。

Hotels.comで見つけたホテルをチェック

カペラ上海ジャン イ エリ

上海フランス租界に位置してオシャレな街並みやレストランやショッピングを楽しめる場所です。

Hotels.comで見つけたホテルをチェック

リッツカールトン上海浦東

上海タワーの近くにあり、周辺には高級ホテルや高層ビルが立ち並びます。

Hotels.comで見つけたホテルをチェック

フォーシーズンズ上海浦東

フォーシーズンズが時期によっては2万をきって泊まれることに驚きです。

Hotels.comで見つけたホテルをチェック

お得な４つ星ホテル

モデナ・バイ・フレイザー

Hotels.comで見つけたホテルをチェック

ブティックホテル上海バンド

豫園駅から歩けるところにあるので、豫園観光を考えている人にちょうど良いホテルです。安かったのに広くて快適だったのでおすすめです。

Hotels.comで見つけたホテルをチェック

リーズナブルホテル

カンパニール上海ナチュラルヒストリーミュージアム

驚きの安さと内装の可愛さでおすすめできるホテルです。

駅からは少し遠かった印象です。

Hotels.comで見つけたホテルをチェック

上海の安いホテルなら【カンパニール上海ナチュラルヒストリーミュージアム】が可愛いです

上海で安いホテルを探しているなら、ナチュラルヒストリーミュージアムはリーズナブルなのに可愛いホテルでした。是非写真も参考にしてもらえたら嬉しいです。

tabishu.com

2019.10.25

シャンゴォホテル

上海科技館という科学博物館に比較的近いので子供連れで行く人にオススメです。

Hotels.comで見つけたホテルをチェック

9.上海まとめ

上海は日本から近くて週末に１泊２日でもいくことができます。

LCCを利用して３つ星以下のホテルを選べば２万もあればいくこともできますよ。

豫園で中国の雰囲気を楽しむのも良いですし、外灘や新天地でヨーロッパの雰囲気を楽しむこともできて二度美味しい旅ができますよ。

The post 上海の治安やおすすめホテルと観光地などをまとめました first appeared on tabishu.

中国で仕入れを考えている人へ

買い付けのバイヤーさんや

何かを仕入れて売りたいと考えている人も多いのではないでしょうか？

私はいろんな国に行くといつも市場に行くようにしています。

今回は中国の上海で観光ついでにいける上海新七浦服装市場という

ファッションビルに行って見ました。

上海新七浦服装市場ってどんなとこ？

ここは一般客も普通に入れて普通に買える

一般人向けファッションビルです。

ただし外国人はさほど多くないので整った観光客向けのアパレルショップに比べると比較的安価に探すことができます。

ファッションセンスは様々で垢抜けない雰囲気のお店や

ちょっと日本人向けで行けそうな雰囲気のアイテムが揃う店など様々です。

だいたいアジアのファッションビルってこんな感じな気がするのですが

この中からいかに可愛くて安いものを見つけるかが面白かったりしますよね

上海新七浦服装市場への行き方は？

最寄りえきは１０号線の天潼路駅

ここから歩いてすぐ行けます。

たくさんのお店がびっしり

中には様々な種類のお店が立ち並びます

入ってすぐはこんな雰囲気でおしゃれ感のない雰囲気

上に上がっていくとおしゃれなショップって感じに雰囲気がガラッと変わります。

お店によっては綺麗なところと

営業時間中でも平気で商品入れ替えや

ご飯食べたりなんだかんだやっているお店と様々です。

でもこれが中国って感じで面白いですけどね

このお店は比較的綺麗に整えられてますね。

でもきちんとショップらしくなるほど値段もそれなりに高くなります。

私は結局この階では何も買いませんでした。

絶句する驚きの光景

話はそれますが、もし行く人がいたら知っておいて欲しいので書いておきます。

しばらくしておトイレにいきたくなった私たちはトイレを探すことに

雰囲気はデパートっぽい感じもするしここのトイレは大丈夫だろうと思っていたのですが・・・

トイレに入ると驚きの光景が！！！！

中国何度か行っていますが未だ見たことはなかった壁のないトイレ

ここは一応仕切りがあるのですが

いわばイオンモールの子供用トイレのドアを無くしたバージョン

なんとなくこの表現でわかっていただけたでしょうか？

低い仕切りはあるのですが

たくさんの人々がおトイレをする姿がほぼ丸見え

そして何より衝撃的だったのは

掃除のおばちゃんみたいな人が皆さんの下を流れる溝をモップで

押し流している光景・・・・

いろんなものが人々の下を流れていくのです・・・

床もビショビショで

到底入る気にはなれませんでした。

ここでトイレに行くのはオススメしません。

もしトイレに行きたくなったら・・・

近くの飲食店で休憩がてらご飯でも食べておトイレを借りることをオススメします。

大きなビルのトイレではない限りだいたい個室だと思いますので

たとえ衛生的に良くなくても

見たくないものを見なくていいですし

見られる心配もありません。

それにしても中国の人ってある意味たくましいなって思ってしまいました。

中国の問屋に行くより良い仕入れ方法

それは先ほども述べましたか、ネットで仕入れをする方法です。

AliExpressというアプリがあります。

これは中国から仕入れというか安くで個人でも買えちゃうアプリなんです。

これを見てると日本の市場でも見たことあるものがちょくちょく出てきます。

私も実際に下着やヘアーアクセサリー、手袋などを買ったことがありますが転売しても売れるだろうなと思うものもありました。

しかし服の場合はクオリティは本当にさまざまで、少し高めのものなら可愛くて良いものもありましたが、

安いものは写真よりも実際に届いてみたら品質はさほど良くないものもありまた。

なので商品の見極めと試しに購入してみるのが良いかと思います。

せどりや、セレクトショップの一部商品などにはとても重宝しそうなアプリなのでぜひチェックしてみてくださいね。

上海の問屋ファッションビルまとめ

安くて可愛いものも結構見つかる、でもハイセンスなものはだいたい高い

トイレが衝撃的

比較的値段交渉などがしやすいし、むしろしないと勿体無い

地元の雰囲気を味わえて楽しい場所でした。

興味があったらぜひ行って見てくださいね♫

おすすめ記事

上海で銀行口座を開設するメリットや開設方法を解説。実際に上海で口座を作ってみました。

中国で銀行口座を開設する方法を知りたいですか？ 今回実際に上海で銀行口座を開設してきました。 ぜひ参考にしてつくってみてくださいね。

tabishu.com

2018.11.02

The post 中国での服の買い付けが気になりますか？新七浦服装市場の感想とオススメ仕入れ方法 first appeared on tabishu.

『外灘』なんて読むでしょう？

外灘＝ワイタンと読みます。

英語名ではThe Bundと呼ばれています。

みなさん読めましたか？私は読めなくてガイナン？と思ってました。

i phoneでも「わいたん」って打ったらちゃんと変換されます。

外灘の最寄り駅は？

１０号線の南京奈路駅 Nanjing East Road

もしくは同じく１０号線の天潼路 Tiantong Roadから歩いて行けます。

googleマップでもGPSで現在地は動くので、それを見ながら川の方に向かって歩いて行けば着きます。

夕方に着いたので人の波と一緒に歩けばつける感じでした。

外灘はフォトスポット

わたし外灘には２度行ったことがあり、

１度目は見なかったんですが

2018年に行ったときには何故か花嫁さんと花婿さんあっちにもこっちにも

ウエディングフォトの撮影スポットになっていました。

白や赤や綺麗なドレスを着た花嫁さんとピシッとスーツを着た新郎と

ロケハンらしき、カメラや脚立やなんだかんだ持った人たちと同じ時間に3組くらい目の前を通って行きました。

それがこちらの写真。

日がくれてくるとともに撮影隊は姿を消しました。

確かに明るい時間や夕暮れ時がが絶好のシャッターチャンスなんでしょうね。出来上がった写真が見て見たかったな。

綺麗な光景を見るのは楽しいものですね。

それにしてもここすごい人なんです。

絶えず人が流れている感じで一眼レフでなければ必ず人の顔がうつりこんでしまう感じです。

川沿いにたてば人が写り込まずに写真が撮りやすいです。

外灘の夜景

階段にびっしりと人が座っています。

さっきまでみんな記念撮影していたかと思えば、みんな写真を撮ってある程度暗くなってくると階段に座り始めました。

そしてだんだん暮れてくる空を見ながらうっとりまったりしている感じでした。

あんまりにもみんな座って長居しているので、なにか始まるのかなって待ってしまいました。

香港のシンフォニーオブライツ的なのがあるのかなって、、、

でも特に何も起きないしとりあえず写真をいっぱい撮ってみました。

日が暮れると向かいのビルたちの照明が綺麗に夜空に映えます。

一眼ミラーレスを持って行ってたのですが、使いこなせてないので夜景はなかなかうまく撮れなかったです。

ちゃんとした三脚などを持って行ったわけではないので

壁の上に固定してタイマーで撮ってみました

盗まれないかカメラをチラチラみながら撮影しました。笑

もっと夜景の美しさを写せるようにカメラの勉強しようと思います。

とにかく写真よりも外灘の夜景は綺麗でした。

帰りの人の多さがヤバい・・・

そろそろ帰りましょうかってなったのはいいですが

帰りはなにがあったんだってくらいの凄い人、人、人です！！！

花火大会の後みたいな人の多さにビックリしました。

でも見る価値はあると思うので

なにかのついでに行って見てはいかがでしょうか？

ちなみに夜景は海側も素敵ですが、

個人的には外灘の洋風の街並みが夜になるとライトアップされてとても綺麗です。

外灘の街並みが美しい

上海の外灘周辺には歴史的建築物が多く

洋風のおしゃれな建物が多いです。

それも昔イギリスとアメリカの共同租界になっていたかららしいです。

英語名がつけられThe Bundと呼ばれているんですね。

この地域には外資系の高級ホテルが立ち並び

ラグジュアリーな雰囲気に満ち溢れています。

いいな〜私も泊まりたいな〜と調べてみたら

意外と安い・・・

１５０ドルくらいで泊まれる５つ星ホテルもあったりしました。

この辺りにホテルと取ってのんびり散策するのもいいかもしれませんね。

外灘まとめ

外灘は行ってみたらたくさんの人で活気あって

ウエディングフォトを撮る綺麗な花嫁さん達や

高級ホテルに泊まる富裕層、なんだかうるさい観光客

いろんな人と綺麗な街並みと夜景を満喫できる

面白い場所でした。

また外灘には観光トンネルというのがあり、反対岸に行くことができます。

気になるかたはこの記事で詳細書いていますので見てもらえたらと思います。

上海の【外灘観光トンネル】はゆるいアトラクション感が楽しめる地下を通るケーブルカー

外灘観光トンネルってなに？黄浦江の下を通る地下トンネルでケーブルカーに乗って外灘側と東方明珠電波塔側を行き来することができます。全長６４６.７mのトンネルとケーブルカーで５分ほどで対岸に到着します。トンネルの中はイルミネーションになっていて...

tabishu.com

2019.10.15

他にも上海の観光情報が気になったら下記の記事も合わせてみてもらえたら嬉しいです。

上海の観光なら田子坊が面白い！入り組んだ場所に沢山のショップが並びます。

上海の観光をお探しですか？ 田子坊はローカル感漂うフォトジェニックな場所で面白いですよ。 是非ノスタルジックな雰囲気を味わいにいってみてくださいね。

tabishu.com

2019.01.20

上海の観光でおすすめの豫園。旧正月にはランタン祭りをやってます！

上海の人気観光地の豫園は中国らしい雰囲気を楽しめる感濃い名所です。可愛いランタンににに興味がありますか？ 豫園では旧正月にたくさんのランタンを飾られてとても楽しい雰囲気に包まれます。 ぜひ旧正月に上海の豫園にいってみましょう！

tabishu.com

2018.11.02

上海の治安やおすすめホテルと観光地などをまとめました

上海に行こうと計画中ですか？ ホテルや観光地などをざっくりまとめました。計画する前に見てもらえたら参考になるかと思います。 上海旅行楽しんできてくださいね。

tabishu.com

2019.10.09

The post 外灘は綺麗な夜景だけじゃない！おしゃれなビルが立ち並ぶ撮影スポット first appeared on tabishu.

その中でもとっても楽しい迷路みたいな田子坊を今回はご紹介して行きます。

田子坊へのアクセス、最寄駅は？

田子坊と書いてティエンズファンは最寄駅の打浦橋駅から徒歩すぐのところにあります。

細い路地が入り口で、見落としてしまいそうですが、人がいっぱいなので意外とあっさり見つけることができますよ。

田子坊こんなところに入口が

路地に入るとすぐに案内地図があり、たくさんの人が立ち止まって写真を撮っています。

私も撮ってみました。

よく見ると足元にも田子坊の文字が！？こーゆーの好きです。笑

ここはまだ入り口に過ぎないので中を探検しましょう！

フォトジェニックな場所だった

入ってすぐに写真撮りたくなる場所がたくさんあります。お花の壁や、なんだかよくわからない置物や、看板や、いろんなものがゴチャゴチャしててとっても楽しい空間です。雑多なわちゃわちゃ感が探索しがいあっていいですね。

電球に入ったジュースやポストカード屋さんハンドメイドらしき革製品陶器屋さんやお菓子屋さんなど見ているだけでも楽しいです。

いたるところに提灯や飾りなどがぶら下がっててとっても可愛いですよー

このみちはみんなが立ち止まって写真撮ってましたよ〜

確かに華やかで可愛かった！

どこまで続いているのか、どこまで行ったら突き当たりになるのか、気になってどんどん進んでいたらどこまででもあるんじゃないかって気分になります。

でもみんなおんなじ気持ちなのかどんどん細い道の奥を目指しているようでした。笑
結局突き当たりもあれば、路地が終わって道に抜けてしまうとこあってそこまでいってしまいました。

路地の奥には”寿司”の文字が・・・笑

フォトジェニックな雰囲気漂う場所がありましたよ〜

田子坊のカフェは？

クタクタになるほどだいぶ満喫しました。田子坊にはカフェやBARや食べ歩きできるような軽食もありました。私たちはこのフルーツジュースを飲みました。
作るとき見ていたら氷入っててスムージーにたいになってるんですが中国で氷って大丈夫なのかなってお腹痛くならないか心配だったんですが意外と平気でした。しかも美味しかった！
イチゴにしたんですが当たりだったのでオススメします。

新作の茶ってお店で、ティーにフルーツ入れてるのが推しのようですね。

他の場所からも出入りできた

門にはそれそれわかりやすく番号が書いてあります。ここは１号門。

ハイヒールで行ってたんですが、歩き過ぎて足が痛くなってしまいました。サンダルをその場で買って履き替えました。

田子坊と書かれた門またがありました。

その横にはタマゴみたいな人形発見！！

田子坊いってまた感想

田子坊は可愛いお店いっぱいの楽しい場所だった

たくさんのお店がジャンル問わず立ち並ぶ雰囲気が異国の感じがして楽しいだけでなく、安くて可愛い雑貨も見つかるショッピングにも最適な場所です。

フォトジェニックな場所も多くてカメラを持って探検するのもおすすめです。疲れたら休憩できるカフェなどもあるので、ぜひ行ってみてくださいね♫

おすすめ記事

中国での服の買い付けが気になりますか？新七浦服装市場の感想とオススメ仕入れ方法

ネット通販でのせどりや、セレクトショップに可愛い商品を安くで仕入れたあと思っていますか？ 中国の問屋事情とおすすめの仕入れ方法をご紹介します。 是非参加にして良いものを探してみてくださいね。

tabishu.com

2019.01.26

The post 上海の観光なら田子坊が面白い！入り組んだ場所に沢山のショップが並びます。 first appeared on tabishu.

家族にもカップルにもおすすめの豫園

上海に行ってきた時のことを少しずつ書いていこうと思います。

上海って意外とザ•観光みたいなスポットがわりと少なくて

ショッピングやご飯を楽しんだ感じでした。

でも写真映えする豫園は是非観光するなら訪れてほしい場所です。

豫園へのアクセス

こちらが地下鉄の路線図です。

薄紫色の10号線で豫園 Yuyuan garden というところです。

これが駅です。

4番出口が一番良い出口だったかはわかりません。

豫園駅を降りてまっすぐ行くと道案内を発見。

どうやら反対に歩いていたようです。

上海ではGoogleが使えない！？

上海ではネットが使えませんので道の案内などを、みながら雰囲気で進みます。笑

私たちはWi-Fiを借りてなかったのでインターネットを見れなかったんですが、見れたとしてもグーグルが使えないので、別のマップのアプリで検索します。

Wi-Fi環境については別の記事で詳しく書いています。

是非参考にしてみてくださいね。

上海のインターネット環境　Google mapが見れないって本当！？

上海のインターネット環境上海は中国なのでGoogleはまったく見れません。なので色々ブックマークしておいたGoogleマップももちろん役に立たずでした。香港のシムだとGoogleをみれるとか、見れないとか…真実はまだ知りません。Google...

tabishu.com

2018.10.28

豫園の駅周辺の様子

豫園方向に歩いているとこんな感じのお店が多くなってきます。

で、気付いたらなんだか中国っぽい雰囲気の大通りに

ここかなっとそれらしい雰囲気のとこにどんどん入っていくと

急にド派手な空間にたどり着きました。

お昼の豫園は穏やか

派手好きの私は

なんかお祭りみたいな雰囲気にですでに楽しくなっています。

豫園で食べ歩き

そして小腹が空いたので

ふと見えたフードコートらしきところに入りました。

味はまぁまぁ…

豫園では南翔饅頭店というところが人気らしくすごい人が並んでました。

フードコートに。

いくつかあるようで以前とは違う場所に

すごく賑わっているのでなんか美味しそうにみえるんですよね〜

焼き饅頭のようなものをチョイス

同じメニューのお皿がいくつもあるので

暖かいのを食べたいし

どれがいいのか迷っていると

店員さんが渡してきはります。

親切なんでしょうが、それが一番良い状態のものなのかは定かではないです。

なぜならフードコートで食べてみて暖かいものは一つもなかったです。

ぬるいって感じです。笑

私達が熱々を求めすぎなのでしょうか？笑

周りの人をみていて、よく取られているものをとってみました。

結果きらいうとまぁまぁです。

飲茶はそれなりに良いところで食べないと、なぜが皮が分厚いんですよね〜

お腹は膨れるけど、ちょっと求めているものとは違う感じでした。

私のお気に入りはこの”イチゴ飴”

外にもたくさんお店があって食べ歩きできます。

バーベキューみたいに串に刺さった色んなお肉とかフルーツとか

私のお気に入りはこの”イチゴ飴”

街の至る所で売ってます。

でも私は衛生的にも気になるし初めは興味なかったんですが…

食べたらハマってしまいました。

ケースに入ってるとこのはちょっと安心感あるからいいですのね。

イチゴを支えている一番下は小さなリンゴです

食後にもう一回食べたいってまた買いに行きました。笑

豫園で一番美味しかった〜笑

いや上海で一番美味しかった！？

それは言い過ぎたかな。笑

とっても可愛いランタンたち

しばらくブラブラしているととっても可愛い飾りを発見❤️

周りにはいくつかの10元ショップというのがありました。

ちょっとしたお土産にいいかもしれませんね。

春節(旧正月)のライトアップ

夜の豫園は賑やか

違う日に夜にも行ってみたのですが

夜もまた違った雰囲気で楽しかったです。

どちらかというと夜のほうがさらに賑わっていておすすめです。

そこら中にライトアップがすごかったです。

この時は期間は春節のランタン祭りだったようで

大掛かりなライトアップがされていて

写真を撮る人で溢れていました。

とにかく派手なライトアップで見応えありました。

ところどころ人形が動くんですけど、

全部じゃなくて、1場面につき1人が地味に動いてるんです。

ちょっと面白かったです。

この提灯みたいなのが上にたくさんあります。

中国って雰囲気を存分にを楽しめます。

とにかくキラキラしてて楽しい豫園でした〜✨✨

旧正月の豫園はランタンがいっぱいで華やかで楽しい場所でした。

ぜひ１月末から２月始めごろに中国への旅行を計画している人はいってみてくださいね。

The post 上海の観光でおすすめの豫園。旧正月にはランタン祭りをやってます！ first appeared on tabishu.

まずは銀行選び

中国にはいくつかの銀行があります。

中でも

ICBC中国工商銀行

中国建設銀行

中国農業銀行

中国銀行

のこの4つが資産的に世界のトップ10どころかトップ5にもランクインする大手銀行です。

トップ5ということは、4つ入ってるのでほぼ中国の銀行ということになりますね。

今回は世界でトップのICBC中国工商銀行で口座を開設してきました。

中国で銀行口座を開設するメリット

中国で長期滞在する際や旅行する際にもこの口座にお金を入れておけばデビットカードとして細かい買い物の際にも便利です。

また小銭を無駄にせずに次回に使うこともできますし、

カードによっては日本で日本円での出し入れも可能です。

口座開設の待ち時間

銀行開設には結構な時間がかかります。

結構のんびりと作業されているので、

気長に待たなければいけません。

私の場合は1時間程度でしたが、比較的空いていましたので、もっと混んで入ればそれ以上に、かかるでしょう。

カード発行に必要なもの

カード発行にはパスポートと手数料と

中国での住所と電話番号が必要です。

手数料はあまり覚えていないのですが、2000〜3000円もかからなかったと思います。

元々口座に入れるお金として必要だったのかもしれません。

私は払った記憶がありません。笑

住所はホテルの住所でいけましたが、

電話番号は中国のケータイ番号でなければいけないようで、

ネットバンクを作ることができませんでした。

カードは無事に発行できました。

中国と銀行では日本と違って通帳とカードどちらもくれることはありません。

どちらかを選びますが、使いやすさでいえば断然カードです。

カードには磁気がついているものと、ついていないものがありますので、

必ずついているものにしてもらってください。

私は確認していなかったので磁気なしのものになってしまい、

作り直さなければいけませんでした。

キャッシュカード発行の際にはPINコードつまり暗証番号を設定します。

中国は大抵6桁なので、先に考えておくといいですよ。

キャッシュカードを発行してもらうと

そこにはunion payとかかれた銀色の部分があります。

それこそが銀聯カードというデビットカード機能です。

銀聯カードとは？

中国全土で発行されているクレジットカードのことを指します。

銀聯カードはクレジットカードといってもデビットカードで日本で使っているクレジットカードとは異なります。

口座にお金を入れておいて、使うたびにそこから引き落とされる仕組みです。

中国では一部の富裕層で総資産があがっていますが、

貧富の格差が大きく、後で引き落とされるクレジットカードでは審査が通らないことが多いらしく、

デビットカードのほうが普及しやすかったとか。

どんな層にも使いやすいデビットカードは

リボ払いや分割払いなど後々の支払いができないカードなので、

ある意味安全なカードですね。

最近では中国だけでなく日本や世界各国でも銀聯カードが使えるお店が増えてきています。

ATMの利用方法

ATMを利用する時には中文またはEnglishで表示されます。

中文の場合は

「请输密码＝パスワード入力」
「退卡＝カードを取り出し」
「转帐＝振込」
「查询＝残高確認」
「取款＝引出し」
「修改密码＝パスワード変更」

引き出しなどが正常に終われば

「交易成功＝取引成功」と表示されます。

「继续取款＝続けて引出し」

「显示余额＝残金表示」

「打印凭条＝明細書の発行」
といった感じです。

最後にカードを自分で取り出すことを忘れないように気をつけましょう。

「退卡＝カードを取り出し」
Englishにできる機械もありますので、その場合は

「Withdrawal＝引き出し」

「Cash Deposit＝入金」

「Modify PIN＝暗唱番号の変更」

「Inquiry＝残高照会」

「Take Care＝カード取り出し」

です。こちらのほうが簡単な気がしますね。

先ほど少し触れたように、

磁気がないカードは大変です。

ATMでの出し入れもカード番号を手入力する必要があります。

また中国のATM機械には引き出しと預け入れできる機械と、引き出ししかできない機械があります。

「存取款一体机＝引き出しと預け入れ」

「自动取款机＝引き出しのみ」
これらをメモかスクリーンショットしておけばネット環境がない中国では便利ですよ。

日本でのカード利用

日本ではセブン銀行は銀聯カードに対応していますので、デビットカードとして日本円を、引き出すことができるはずです。

ただし磁気がついていないカードの場合は一切使えません。

そして日本にも東京支店があるようですが、

カードを発行した銀行でしか基本的には対応できないみたいなので、

カード発行の際には必ず磁気がついているかを確認することをお勧めします。

ICBC中国工商銀行の東京支店は

コチラ

世界で使える銀聯カード

最近では中国人富裕層の爆買いによって、世界各国で銀聯カードの使える場所が拡大しています。

なので中国によく行くし、中国だけじゃなくて海外色々行くという方には、

VISAカードと併せて、この銀聯カードがあれば、

旅などでは大変活躍してくれそうですね。

関連記事

404 NOT FOUND | tabishu

シュッと自分らしい旅をする

tabishu.com

↓

上海のインターネット環境　Google mapが見れないって本当！？

↓

海外で旅行はデビットカードがとっても便利！

↓

上海の地元のファッションビルに行ったら衝撃の光景が！！上海新七浦服装市場ってどんなとこ？

The post 上海で銀行口座を開設するメリットや開設方法を解説。実際に上海で口座を作ってみました。 first appeared on tabishu.